“才华横溢”，汉语成语，意思是很有才华，多指文学、艺术等方面而言。可以翻译为“brimwithtalent，overflowwithtalent或befullofwit”。

例句：

他是一个才华横溢的青年科学家。

He'sabrilliantyoungscientist.

他是个才华横溢的学者。

Heisascholarofsuperbtalent.

他才华横溢，知识渊博。

Hewasanintellectual,scholarlyman.